It's Simple
Using AppFS is simple -- you just treat it as a normal filesystem and run things from it.
When you first mount "/opt/appfs", it will appear empty. This is because AppFS only learns about things after you attempt to access them. To test it out, try to access "/opt/appfs/core.appfs.rkeene.org" and you should get access to some "core" packages.